2010华语纪录片节@圆筒
Documentary 2010
2010/07/23 |
2010华语纪录片节@圆筒
在中国主要的纪录片电影影展中，华语纪录片节不是历史最悠久的，但绝对是视野极开阔的。本届华语纪录片节的入围作品，题材一如既往包罗万有，包括：环保（《呼啸的金属》、《三峡别哭》）、性别议题（《血日记》）、长者择偶（《老年男女》）、知青（《再见北京》）、电视台风云（《喉舌》）、私家侦探生涯（《侦探》）及美国华埠戏院史（《声光转逝》）等等，真实呈现了社会各阶层、各领域的生活状态。入围导演来自五湖四海，有曾获奥斯卡奖的（杨紫烨）、有还在上学的（马芳芳）、也有再度入选的（张天辉、徐童），深圳资深纪录片作者郭熙志也赫然在列。从数量上看大陆导演的作品占大多数，这也符合全球华语纪录片创作的实际情况，而入选的台湾、澳门和美国作品则为我们展示了更为丰富的华人生活情境。
圆筒艺术空间得到华语纪录片节的支持，将本年度入围和获奖的长、短篇作品带给深圳观众。这些作品都是第一次在深圳放映，有的甚至是第一次在国内放映。同时，我们还安排了研讨会、导演见面会和纪录片工作坊，给观众及爱好纪录片的人士带来除观影外更深入了解、探讨、分享作品的机会。
让我们细心享受这场盛宴。
时间：2010年7月24日——8月15日
地点：Art De vivre·圆筒艺术空间
地址：深圳市福田区上梅林中康南路八号深圳市公共艺术中心
类型：会员活动，内部交流，免费参与
鸣谢：采风电影有限公司
2010华语纪录片节获奖名单：
短片组
冠军 《画在墙上的梦》 导演: 黄明明，郜璐莉 (中国大陆)
亚军 《呼啸的金属》 导演: 金华青 (中国大陆)
季军 《声光转逝》 导演: 杨紫烨 (美国)
长片组
冠军 《掩埋》 导演: 王利波 (中国大陆)
亚军《算命》 导演: 徐童 (中国大陆)
季军《喉舌》 导演: 郭熙志 (中国大陆)
评审推荐 《10到90女流之辈》 导演:何颖贤 洪应浩 (澳门)
放映安排：
2010年7月24日星期六下午2点30分
侦探 / 潘志琪 / 中国大陆 / 普通话对白 / 中英文字幕 / 47分钟 / 2009年
画在墙上的梦 / 黄明明、郜璐莉 / 中国大陆 / 普通话对白 / 中英文字幕 / 54分钟 / 2010年
* 2010年华语纪录片节短片组冠军
2010年7月25日星期日下午2点30分
掩埋 / 王利波 / 中国大陆 / 普通话对白 / 中英文字幕 / 108分钟 / 2009年
* 2010年华语纪录片节长片组冠军
* 2009年第六届中国纪录片交流周-优秀纪录片奖
2010年7月31日星期六下午2点30分
算命 / 徐童 / 中国大陆 / 普通话对白 / 中英文字幕 / 183分钟 / 2010年
* 2010年华语纪录片节长片组亚军
* 2010年第七届中国纪录片交流周-评委会奖
2010年8月1日星期日下午2点30分
三峡别哭 /陈富、沈世平 / 中国大陆 / 普通话对白 / 中英文字幕 / 53分钟 / 2010年
声光转逝 / 杨紫烨 / 美国 / 普通话、英语对白 / 中英文字幕 / 55分钟 / 2009年
* 2010年华语纪录片节短片组季军
2010年8月7日星期六下午2点30分
老年男女 / 訾瀚 / 中国大陆 / 普通话、山东方言对白 / 中英文字幕 / 113分钟 / 2009年
2010年8月8日星期日下午2点30分
天井里的孩子 / 马芳芳 /中国大陆 / 普通话对白 / 中英文字幕 / 26分钟 / 2009年
10到90女流之辈 / 何颖贤、洪应浩 / 澳门 / 粤语对白 / 中英文字幕 / 84分钟 / 2010年
* 2010年华语纪录片节评审推荐奖
* 2010年澳门国际电影及录像展「澳门制造」单元—最受观众欢迎奖
2010年8月14日星期六下午2点30分
血日记 / 江映青 / 台湾 / 国语对白 / 中英文字幕 / 43分钟 / 2009年
再见北京 / 张天辉 / 中国大陆 / 普通话对白 / 中英文字幕 / 73分钟 / 2009年
* 2009年台湾南方影展-首奖
* 2009年第六届中国独立影像年度展十佳纪录片
2010年8月15日星期日下午2点30分
呼啸的金属 / 金华青 / 中国大陆 / 普通话、河南话、安徽话对白 / 中英文字幕 / 50分钟 / 2009年
* 2010年华语纪录片节短片组亚军
喉舌 / 郭熙志 / 中国大陆 / 普通话对白 / 中英文字幕 / 180分钟 / 2009年
* 2010年华语纪录片节长片组季军
研讨会、导演见面会及工作坊：
2010年7月24日星期六下午
华语纪录片节概况
主讲人：华语纪录片节总监 张虹
从本届纪录片节的参展作品看今天华语纪录片的特质
主讲人：华语纪录片节评审 郑传鍏、林伟鸿
2010年8月8日星期日下午
《10到90女流之辈》导演见面会 出席导演：何颖贤、洪应浩
2010年8月15日星期日下午
纪录片工作坊：纪录片的风格
主讲人：华语纪录片节总监 张虹
短片：
三峡别哭
陈富，沈世平
中国大陆 / 2010 / 53分钟
普通话对白，中英文字幕
放映时间：2010年8月1日星期日下午2点30分
故事大纲
长江三峡有无数的垃圾，这些垃圾不仅严重破坏水质，而且威胁航运。
2003年，渔民刘古军自行组织了一支民间清理漂流物队，奔走于重庆地区十公里的长江水面上。他不顾家人的反对，六年来出钱出力，清理万吨废物，成了家喻户晓的「清漂王」。但租船、雇车、发工资等经济问题，令清漂队一再萎缩，从一百多名队员至只剩下四、五个人。
导演简介
陈富为重庆大学教师，沈世平为独立导演及编剧，曾任职重庆卫视，二人执导的环保主题纪录片《大漠绿洲》，曾参与世银全球纪录片大赛，获上海国际电视节最佳提案、最佳媒体大奖。
天井里的孩子
马芳芳
中国大陆 / 2009 / 26分钟
普通话对白，中英文字幕
放映时间：2010年8月8日星期日下午2点30分
故事大纲
在江南名城杭州，有不少由农村流落到当地的流浪儿童。在收养这些不幸的小朋友的中心内，有种种离奇而又令人痛心的故事。
王盼盼的母亲已去世，爸爸坐牢。他因为能干，所以被院方安排去照顾比他小几岁的智障儿童，因此当其他人去上学时，他就留在院内为那些比他更惨的小孩，喂食如厕洗身。吴晶晶读书成绩优异，但常独处一隅，闷闷不乐。她想回家，却讲不清楚自己的身世，唯有希望有一天母亲会回来找她。
导演简介
马芳芳现就读于浙江工业大学广播电视新闻系，其作品包括：《角度》及《我们的明天在哪里》，影片曾在中国(广州)国际纪录片大会、第十届四川电视节及第十六届北京大学生电影节第十届短片大赛等多个影展放映。
血日记
江映青
台湾 / 2009 / 43分钟
国语对白，中英文字幕
放映时间：2010年8月14日星期六下午2:30
故事大纲
虽然世界上一半人都有月经，但很多社会仍视经期为禁忌，鲜有面对和谈论。行经期的女性更被视为不洁、不祥，她们被禁止参与许多重要的宗教活动。影片用平实、轻松的手法去探讨一个古今中外都存在的社会禁忌，邀请了多位女性讨论她们在生理期的经验及感受，同时讨论社会对行经期女性的种种偏见和歧视。
导演简介
江映青先后毕业于台湾政治大学民族学系及台南艺术大学音像纪录所，目前从事短片创作。
呼啸的金属
金华青
中国大陆 / 2009 / 50分钟
普通话、河南和安徽对白，中英文字幕
放映时间：2010年8月15日星期日下午2:30
故事大纲
二十多年前开始，日本、美国、澳大利亚等国的废金属漂洋过海，来到了中国东部小镇 -- 峰江。来自中西部贫困地区的五万多民工组成了拆解大军，他们用最原始的方式处理每年近二百万吨的废金属。
老张为了帮儿子办婚礼，欠了一身债。为此，一向务农的他，不得不去做拆解电子废料的工人。秋霞的父亲也是拆解工人，几年前突然生重病去世，秋霞一家为了生活，又为了大哥的婚礼，明知废料场到处充满毒气，仍冒险继续工作，但不久，母亲的健康也开始出现问题。
导演简介
金华青现任职浙江卫视，曾执导纪录片包括《瓦全》及《呼啸的金属》。两部作品曾入选国外多个环保主题的电影节，并获得多次奖项，包括欧洲环境艺术节最高奖–鹳巢奖、黑山国际电视节最佳导演奖、东京Con-Can电影节最佳影片及加那利群岛国际生态和自然电影节最佳短纪录片奖。
侦探
潘志琪
中国大陆 / 2009 / 47分钟
普通话对白，中英文字幕
放映时间：2010年7月24日星期六下午2:30
故事大纲
中国经济突飞猛进，婚姻问题也急剧恶化，离婚和婚外情越趋普遍。1990年代初，私家侦探在中国各个城市悄然兴起，他们以调查通奸为主要业务，由于法律的严格控制，这行业在道德和法律上都备受争议。
老方是资深的侦探，他游走在法律边缘，穿梭在城市各个角落，为人调查婚外情。
影片从老方的工作中，探视今日中国都市中婚姻制度的困境。
导演简介
潘志琪先后就读于西安美术学院及北京电影学院研究院，曾拍摄纪录片、剧情片及实验电影。纪录片作品包括《迷墙》及《卓山物语》等，他的作品曾在西班牙国际电影周、华语青年影像论坛及第七届中国纪录片交流周等多个影展上放映。
画在墙上的梦
黄明明，郜璐莉
中国大陆 / 2010 / 54分钟
普通话对白，中英文字幕
放映时间：2010年7月24日星期六下午2:30
故事大纲
中国东部有一条全球最长的鹤类迁徙路线，如今这条路线上的环境正逐步恶化，向海就位于该处。
为了唤醒人们保护环境，珍爱家园，向海学校美术老师和学生们，打算在小镇街道的墙上画一幅画。创作前，孩子们在小镇上做调查，访问了社区人士和政府官员等。当他们带着问题和希望去到乡政府，但结果是……
导演简介
黄明明是独立纪录片制作人，她的作品包括《长城脚下的孩子们》和《女人50分钟》等。
郜璐莉在1994年毕业于南京师范大学，她先后在《现代经济报》、江苏电视台和中央电视台等媒体工作，近年专注环保的议题，现任民间环保杂志《民间》编辑。
声光转逝
杨紫烨
美国/ 2009 / 55分钟
普通话、英语对白，中文字幕
放映时间：2010年8月1日星期日下午2:30
故事大纲
三藩市的唐人街为北美最大、最古老的华人社区。由十九世纪初开始，中国南方沿海地带的百姓为了避战乱饥荒，漂洋过海，远赴旧金山寻求一宿两餐。
这些离乡别井的移民，渴求看到家乡的一事一物。自1930年代开始，唐人街的华语戏院就成为他们一解乡愁的地方。银幕上的种种悲欢离合，都叫这些异乡人看得如痴如醉。本片从当地唐人街戏院的兴衰，侧写华人移民生活的苦和乐。
导演简介
杨紫烨在香港出生，77年移民美国三藩市，先后取得绘画和电影制作硕士学位。她曾剪辑及导演多部关于亚裔美国人的影片，并获得多个奖项。其执导的《颍州的孩子》在2006年获奥斯卡最佳纪录短片奖，是第一个获此殊荣的华人。她现居北京，拍摄制作纪录片及计划筹拍故事片。
长片：
10到90女流之辈
何颖贤，洪应浩
澳门 / 2010 / 84分钟
粤语对白，中英文字幕
放映时间：2010年8月8日星期日下午2:30
故事大纲
1999年澳门回归，2002年开放赌权，瞬眼间赌场林立。澳门政府近年库房「水浸」，开仓派钱，人人有份。有了钱的澳门，人们开心吗？他们又怎样去看这些突如其来的变迁呢？影片透过不同年纪的女性，去展现澳门的历史。她们当中，最年长的是九十岁的婆婆，最小的是十岁小学生，从她们身上可看到这个独特的华人社会，如何一步一步走过来。
导演简介
何颖贤香港出生，数年前移居澳门，任教社工课程。她透过录像作品记录澳门社会的不同阶层的面貌。
洪应浩曾任职电视台及广告公司，现为独立制片工作者。与何合作多部影片，包括《被遗弃的针筒》及《女移工》，曾获首届澳门国际电影节最佳纪录片奖。
老年男女
訾瀚
中国大陆 / 2009 / 113分钟
普通话、山东方言对白，中英文字幕
放映时间：2010年8月7日星期六下午2:30
故事大纲
社会一向认为爱情是年轻人的事，与老人家无关，但很多单身老人也渴望找个伴儿一起渡过余生。
山东济南的一家老年婚姻介绍所，一群寻找配偶的老人经常聚集在这里。
八十四岁的老贾，退休前是国企的干部，过去几年，他一直来婚介所，希望能找到一个四、五十岁的漂亮女人，为了梦想成真，他自称是五十四岁。
七十七岁的「干妈」，人缘最好，也有不少追求者。在这里，暮年生活又有了新希望，然而现实终究不是理想……
导演简介
訾瀚毕业于山东艺术学院舞台美术系，其后任职电视台，2002年开始拍摄纪录片，作品包括《潍县集中营》。曾入选第四届云之南纪录影像展、第六届中国纪录片交流周、第十一届台北电影节及瑞士尼翁国际电影节等多个影展。
再见北京
张天辉
中国大陆 / 2009 / 73分钟
普通话对白，中英文字幕
放映时间：2010年8月14日星期六下午2:30
故事大纲
龚凤海崇拜毛泽东，信奉共产主义，高中时正值「上山下乡」运动的高峰期，他听从「毛主席挥手我前进」的号召，和千千万万的学生一起，从北京去了农村接受「贫下中农的再教育」。
四十年后，六十岁的他一无所有，只希望退休后能返回老家北京居住。当回到这个熟悉而又陌生的故乡时，见到分别了多年的兄弟姐妹，却发现一切都已改变了……
导演简介
张天辉曾在厦门当老师及做设计工作，其后进入北京电影学院摄影系，作品包括《七区病房》。作品曾入选香港华语纪录片节，并获台湾南方影展首奖及第六届中国独立影像年度展年度十佳纪录片。
掩埋
王利波
中国大陆 / 2009 / 108分钟
普通话对白，中英文字幕
放映时间：2010年7月25日星期日下午2:30
故事大纲
1976年7月28日发生的唐山大地震，死亡人数高达廿四万，伤者不计其数。本片以冷静、客观的态度深入了解唐山大地震的历史。其中埋藏不少鲜为人知的事实，也埋藏了更多的痛苦和无奈。作者采访了当时研究地震的专家，以倒叙的方式详述大地震的预测和漏报经过，以及当时政府对地震预测的态度。
导演简介
王利波早年从事摄影创作，2004年开始拍摄纪录片。《掩埋》曾入选第六届中国独立影像年度展、香港亚洲独立电影节、台湾南方影展、第卅五届韩国首尔独立纪录片电影及电视节及瑞士尼翁国际电影节等，并获第六届中国纪录片交流周2009优秀奖。
喉舌
郭熙志
中国大陆 / 2009 / 180分钟
普通话对白，中英文字幕
故事大纲
类似于一种影像社会学研究，《喉舌》审视的是一个典型的中国新闻机构，是当下单位人的状态。影片在平行的两个空间里展开：一个是深圳的一个电视新闻栏目《第一现场》。新闻机构内，记者们过着单位生活——开会、发稿、追求收视率和市场份额；另一个空间是深圳这座城市。新闻机构外，记者们走向街头，于是，城市百态展现——各种各样的人在镜头前申诉自己的遭遇。最后，随着一声巨响，城中村的农民房被炸掉；一个同事也死于癌症；而记者们在自己的办公区域平静地睡着午觉……
导演简介
郭熙志毕业于上海华东师范大学中文系，其后在安徽省铜陵电视台及深圳电视台任职，2010年转往大学教书。作品包括《渡口》、《迁镇》、《典型》及《回到原处》、《典型》及《回到原处》等。
算命
徐童
中国大陆 / 2010 / 183分钟
普通话对白，中英文字幕
放映时间：2010年7月31日星期六下午2:30
故事大纲
厉百程自幼伤残，不良于行，成年后以算命维生，只能勉强糊口。这个在社会最底层的小人物，虽然受尽白眼，但他毫不怨天尤人，而且意志坚强，不怕打击。他带着又聋又哑又智障的妻子，到处去想办法，但求有一宿两餐。而在他们身边的，不是贫苦的农民就是乞丐妓女，都是最被人看不起的蚁民，他们就像鲁迅小说中的角色，在冷酷无情的社会中苦苦挣扎，得不到任何同情和关怀。
导演简介
徐童早年从事摄影创作，其后创作小说及拍摄纪录片，作品包括《麦收》，该片曾入选第三届北京独立电影论坛、第四届云之南纪录影像展、香港华语纪录片节、台北电影节及荷兰鹿特丹电影节等多个影展。并获得首尔数码电影节红色变色龙奖、华语纪录片节长片组季军。
PREVIOUS :东莞万科建研基地参访 NEXT :影像纪录双城志•川震余事
Ϻլ
Ϻϰ
ϺѼ
ݻ
᳡
Ϻ°
ŰĦ
Ϻյά
˹˾
ǿҹ˾
˿ఴĦ
;
˹˾
